होशे 10:10
जब मेरी इच्छा होगी तब मैं उन्हें ताड़ना दूंगा, और देश देश के लोग उनके विरुद्ध इकट्ठे हो जाएंगे; क्योंकि वे अपने दोनों अधर्मों में फसें हुए हैं॥
It is in my desire | בְּאַוָּתִ֖י | bĕʾawwātî | beh-ah-wa-TEE |
chastise should I that | וְאֶסֳּרֵ֑ם | wĕʾessŏrēm | veh-eh-soh-RAME |
them; and the people | וְאֻסְּפ֤וּ | wĕʾussĕpû | veh-oo-seh-FOO |
gathered be shall | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
against | עַמִּ֔ים | ʿammîm | ah-MEEM |
bind shall they when them, | בְּאָסְרָ֖ם | bĕʾosrām | beh-ose-RAHM |
themselves in their two | לִשְׁתֵּ֥י | lištê | leesh-TAY |
furrows. | עיֹנֹתָֽם׃ | ʿyōnōtām | oh-noh-TAHM |