इब्रानियों 8:5
जो स्वर्ग में की वस्तुओं के प्रतिरूप और प्रतिबिम्ब की सेवा करते हैं, जैसे जब मूसा तम्बू बनाने पर था, तो उसे यह चितावनी मिली, कि देख जो नमूना तुझे पहाड़ पर दिखाया गया था, उसके अनुसार सब कुछ बनाना।
Who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
serve | ὑποδείγματι | hypodeigmati | yoo-poh-THEEG-ma-tee |
unto the example | καὶ | kai | kay |
and | σκιᾷ | skia | skee-AH |
shadow | λατρεύουσιν | latreuousin | la-TRAVE-oo-seen |
τῶν | tōn | tone | |
of heavenly things, | ἐπουρανίων | epouraniōn | ape-oo-ra-NEE-one |
as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
Moses | κεχρημάτισται | kechrēmatistai | kay-hray-MA-tee-stay |
was admonished of God | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
about was he when | μέλλων | mellōn | MALE-lone |
make to | ἐπιτελεῖν | epitelein | ay-pee-tay-LEEN |
the | τὴν | tēn | tane |
tabernacle: | σκηνήν | skēnēn | skay-NANE |
for, | Ὅρα | hora | OH-ra |
See, | γάρ | gar | gahr |
he, saith | φησίν | phēsin | fay-SEEN |
that thou make | ποιήσῃς | poiēsēs | poo-A-sase |
things all | πάντα | panta | PAHN-ta |
according to | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὸν | ton | tone |
pattern | τύπον | typon | TYOO-pone |
τὸν | ton | tone | |
shewed | δειχθέντα | deichthenta | theek-THANE-ta |
to thee | σοι | soi | soo |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
mount. | ὄρει· | orei | OH-ree |