उत्पत्ति 46:30
तब इस्राएल ने यूसुफ से कहा, मैं अब मरने से भी प्रसन्न हूं, क्योंकि तुझे जीवित पाया और तेरा मुंह देख लिया।
| And Israel | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| Now | אָמ֣וּתָה | ʾāmûtâ | ah-MOO-ta |
| let me die, | הַפָּ֑עַם | happāʿam | ha-PA-am |
| since | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
| seen have I | רְאוֹתִ֣י | rĕʾôtî | reh-oh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| thy face, | פָּנֶ֔יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| thou art yet | עֽוֹדְךָ֖ | ʿôdĕkā | oh-deh-HA |
| alive. | חָֽי׃ | ḥāy | hai |