उत्पत्ति 44:33
सो अब तेरा दास इस लड़के की सन्ती अपने प्रभु का दास हो कर रहने की आज्ञा पाए, और यह लड़का अपने भाइयों के संग जाने दिया जाए।
| Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| therefore, I pray thee, | יֵֽשֶׁב | yēšeb | YAY-shev |
| servant thy let | נָ֤א | nāʾ | na |
| abide | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
| instead of | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| the lad | הַנַּ֔עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| bondman a | עֶ֖בֶד | ʿebed | EH-ved |
| to my lord; | לַֽאדֹנִ֑י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| lad the let and | וְהַנַּ֖עַר | wĕhannaʿar | veh-ha-NA-ar |
| go up | יַ֥עַל | yaʿal | YA-al |
| with | עִם | ʿim | eem |
| his brethren. | אֶחָֽיו׃ | ʾeḥāyw | eh-HAIV |