उत्पत्ति 43:16
उनके साथ बिन्यामीन को देखकर यूसुफ ने अपने घर के अधिकारी से कहा, उन मनुष्यों को घर में पहुंचा दो, और पशु मारके भोजन तैयार करो; क्योंकि वे लोग दोपहर को मेरे संग भोजन करेंगे।
| And when Joseph | וַיַּ֨רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | יוֹסֵ֣ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| אִתָּם֮ | ʾittām | ee-TAHM | |
| Benjamin | אֶת | ʾet | et |
| with | בִּנְיָמִין֒ | binyāmîn | been-ya-MEEN |
| said he them, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| to the ruler of | לַֽאֲשֶׁ֣ר | laʾăšer | la-uh-SHER |
| עַל | ʿal | al | |
| his house, | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| Bring | הָבֵ֥א | hābēʾ | ha-VAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| these men | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| home, | הַבָּ֑יְתָה | habbāyĕtâ | ha-BA-yeh-ta |
| and slay, | וּטְבֹ֤חַ | ûṭĕbōaḥ | oo-teh-VOH-ak |
| טֶ֙בַח֙ | ṭebaḥ | TEH-VAHK | |
| and make ready; | וְהָכֵ֔ן | wĕhākēn | veh-ha-HANE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| these men | אִתִּ֛י | ʾittî | ee-TEE |
| shall dine | יֹֽאכְל֥וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
| with | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| me at noon. | בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ | baṣṣāhŏrāyim | BA-tsa-hoh-RA-yeem |