उत्पत्ति 4:6
तब यहोवा ने कैन से कहा, तू क्यों क्रोधित हुआ? और तेरे मुंह पर उदासी क्यों छा गई है?
| And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Cain, | קָ֑יִן | qāyin | KA-yeen |
| Why | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| wroth? thou art | חָ֣רָה | ḥārâ | HA-ra |
| and why | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| is thy countenance | וְלָ֖מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| fallen? | נָפְל֥וּ | noplû | nofe-LOO |
| פָנֶֽיךָ׃ | pānêkā | fa-NAY-ha |