उत्पत्ति 38:5
फिर उसके एक पुत्र और उत्पन्न हुआ, और उसका नाम शेला रखा गया: और जिस समय इसका जन्म हुआ उस समय यहूदा कजीब में रहता था।
And she yet again | וַתֹּ֤סֶף | wattōsep | va-TOH-sef |
conceived, | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
bare and | וַתֵּ֣לֶד | wattēled | va-TAY-led |
a son; | בֵּ֔ן | bēn | bane |
and called | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
אֶת | ʾet | et | |
name his | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Shelah: | שֵׁלָ֑ה | šēlâ | shay-LA |
and he was | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
Chezib, at | בִכְזִ֖יב | bikzîb | veek-ZEEV |
when she bare | בְּלִדְתָּ֥הּ | bĕlidtāh | beh-leed-TA |
him. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |