उत्पत्ति 37:23
सो ऐसा हुआ, कि जब यूसुफ अपने भाइयों के पास पहुंचा तब उन्हों ने उसका रंगबिरंगा अंगरखा, जिसे वह पहिने हुए था, उतार लिया।
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| when | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| Joseph | בָּ֥א | bāʾ | ba |
| come was | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his brethren, | אֶחָ֑יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| that they stript | וַיַּפְשִׁ֤יטוּ | wayyapšîṭû | va-yahf-SHEE-too |
| אֶת | ʾet | et | |
| Joseph | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| out of | אֶת | ʾet | et |
| his coat, | כֻּתָּנְתּ֔וֹ | kuttontô | koo-tone-TOH |
| his | אֶת | ʾet | et |
| coat | כְּתֹ֥נֶת | kĕtōnet | keh-TOH-net |
| of many colours | הַפַּסִּ֖ים | happassîm | ha-pa-SEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was on him; | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |
Cross Reference
उत्पत्ति 37:3
और इस्राएल अपने सब पुत्रों से बढ़के यूसुफ से प्रीति रखता था, क्योंकि वह उसके बुढ़ापे का पुत्र था: और उसने उसके लिये रंग बिरंगा अंगरखा बनवाया।
उत्पत्ति 37:31
और तब उन्होंने यूसुफ का अंगरखा लिया, और एक बकरे को मार के उसके लोहू में उसे डुबा दिया।
उत्पत्ति 42:21
उन्होंने आपस में कहा, नि:स्न्देह हम अपने भाई के विषय में दोषी हैं, क्योंकि जब उसने हम से गिड़गिड़ा के बिनती की, तौभी हम ने यह देखकर, कि उसका जीवन कैसे संकट में पड़ा है, उसकी न सुनी; इसी कारण हम भी अब इस संकट में पड़े हैं।
मत्ती 27:28
और उसके कपड़े उतारकर उसे किरिमजी बागा पहिनाया।
भजन संहिता 22:18
वे मेरे वस्त्र आपस में बांटते हैं, और मेरे पहिरावे पर चिट्ठी डालते हैं।