उत्पत्ति 34:6
और शकेम का पिता हमोर निकल कर याकूब से बातचीत करने के लिये उसके पास गया।
And Hamor | וַיֵּצֵ֛א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
the father | חֲמ֥וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
of Shechem | אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE |
out went | שְׁכֶ֖ם | šĕkem | sheh-HEM |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
Jacob | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
to commune | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
with him. | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |