उत्पत्ति 34:22
वे लोग केवल इस बात पर हमारे संग रहने और एक ही समुदाय के मनुष्य हो जाने को प्रसन्न हैं, कि उनकी नाईं हमारे सब पुरूषों का भी खतना किया जाए।
| Only | אַךְ | ʾak | ak |
| herein | בְּ֠זֹאת | bĕzōt | BEH-zote |
| will the men | יֵאֹ֨תוּ | yēʾōtû | yay-OH-too |
| consent | לָ֤נוּ | lānû | LA-noo |
| dwell to for us unto | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| with | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
| be to us, | אִתָּ֔נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
| one | לִֽהְי֖וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
| people, | לְעַ֣ם | lĕʿam | leh-AM |
| if every | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| male | בְּהִמּ֥וֹל | bĕhimmôl | beh-HEE-mole |
| circumcised, be us among | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
| as | כָּל | kāl | kahl |
| they | זָכָ֔ר | zākār | za-HAHR |
| are circumcised. | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| הֵ֥ם | hēm | hame | |
| נִמֹּלִֽים׃ | nimmōlîm | nee-moh-LEEM |