उत्पत्ति 30:6
और राहेल ने कहा, परमेश्वर ने मेरा न्याय चुकाया और मेरी सुन कर मुझे एक पुत्र दिया: इसलिये उसने उसका नाम दान रखा।
| And Rachel | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said, | רָחֵל֙ | rāḥēl | ra-HALE |
| God | דָּנַ֣נִּי | dānannî | da-NA-nee |
| hath judged | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| also hath and me, | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
| heard | שָׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| my voice, | בְּקֹלִ֔י | bĕqōlî | beh-koh-LEE |
| given hath and | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| me a son: | לִ֖י | lî | lee |
| therefore | בֵּ֑ן | bēn | bane |
| עַל | ʿal | al | |
| called | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| she his name | קָֽרְאָ֥ה | qārĕʾâ | ka-reh-AH |
| Dan. | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| דָּֽן׃ | dān | dahn |