उत्पत्ति 27:31
तब वह भी स्वादिष्ट भोजन बना कर अपने पिता के पास ले आया, और उस से कहा, हे मेरे पिता, उठ कर अपने पुत्र के अहेर का मांस खा, ताकि मुझे जी से आशीर्वाद दे।
| And he | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| also | גַּם | gam | ɡahm |
| had made | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| savoury meat, | מַטְעַמִּ֔ים | maṭʿammîm | maht-ah-MEEM |
| it brought and | וַיָּבֵ֖א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| unto his father, | לְאָבִ֑יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| and said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| father, his unto | לְאָבִ֗יו | lĕʾābîw | leh-ah-VEEOO |
| Let my father | יָקֻ֤ם | yāqum | ya-KOOM |
| arise, | אָבִי֙ | ʾābiy | ah-VEE |
| and eat | וְיֹאכַל֙ | wĕyōʾkal | veh-yoh-HAHL |
| son's his of | מִצֵּ֣יד | miṣṣêd | mee-TSADE |
| venison, | בְּנ֔וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| that | בַּֽעֲבֻ֖ר | baʿăbur | ba-uh-VOOR |
| thy soul | תְּבָרֲכַ֥נִּי | tĕbārăkannî | teh-va-ruh-HA-nee |
| may bless | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |