उत्पत्ति 26:13
और वह बढ़ा और उसकी उन्नति होती चली गई, यहां तक कि वह अति महान पुरूष हो गया।
And the man | וַיִּגְדַּ֖ל | wayyigdal | va-yeeɡ-DAHL |
waxed great, | הָאִ֑ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
and went | וַיֵּ֤לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
forward, | הָלוֹךְ֙ | hālôk | ha-loke |
until grew and | וְגָדֵ֔ל | wĕgādēl | veh-ɡa-DALE |
עַ֥ד | ʿad | ad | |
he became | כִּֽי | kî | kee |
very | גָדַ֖ל | gādal | ɡa-DAHL |
great: | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |