उत्पत्ति 24:52
उनका यह वचन सुनकर, इब्राहीम के दास ने भूमि पर गिर के यहोवा को दण्डवत किया।
| And it came to pass, | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| when that, | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Abraham's | שָׁמַ֛ע | šāmaʿ | sha-MA |
| servant | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
| heard | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| words, their | דִּבְרֵיהֶ֑ם | dibrêhem | deev-ray-HEM |
| he worshipped | וַיִּשְׁתַּ֥חוּ | wayyištaḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| the Lord, | אַ֖רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| the to himself bowing earth. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |