उत्पत्ति 24:43
तो देख मैं जल के इस कुएं के निकट खड़ा हूं; सो ऐसा हो, कि जो कुमारी जल भरने के लिये निकल आए, और मैं उससे कहूं, अपने घड़े में से मुझे थोड़ा पानी पिला;
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| stand | נִצָּ֖ב | niṣṣāb | nee-TSAHV |
| by | עַל | ʿal | al |
| well the | עֵ֣ין | ʿên | ane |
| of water; | הַמָּ֑יִם | hammāyim | ha-MA-yeem |
| pass, to come shall it and | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| virgin the when that | הָֽעַלְמָה֙ | hāʿalmāh | ha-al-MA |
| cometh forth | הַיֹּצֵ֣את | hayyōṣēt | ha-yoh-TSATE |
| draw to | לִשְׁאֹ֔ב | lišʾōb | leesh-OVE |
| water, and I say | וְאָֽמַרְתִּ֣י | wĕʾāmartî | veh-ah-mahr-TEE |
| to | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| thee, pray I me, Give her, | הַשְׁקִֽינִי | hašqînî | hahsh-KEE-nee |
| a little | נָ֥א | nāʾ | na |
| water | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
| of thy pitcher | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| to drink; | מִכַּדֵּֽךְ׃ | mikkaddēk | mee-ka-DAKE |