उत्पत्ति 22:7
इसहाक ने अपने पिता इब्राहीम से कहा, हे मेरे पिता; उसने कहा, हे मेरे पुत्र, क्या बात है उसने कहा, देख, आग और लकड़ी तो हैं; पर होमबलि के लिये भेड़ कहां है?
| And Isaac | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יִצְחָ֜ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abraham | אַבְרָהָ֤ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| his father, | אָבִיו֙ | ʾābîw | ah-veeoo |
| said, and | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| My father: | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| and he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Here | הִנֶּ֣נִּֽי | hinnennî | hee-NEH-nee |
| son. my I, am | בְנִ֑י | bĕnî | veh-NEE |
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
| the fire | הָאֵשׁ֙ | hāʾēš | ha-AYSH |
| wood: the and | וְהָ֣עֵצִ֔ים | wĕhāʿēṣîm | veh-HA-ay-TSEEM |
| but where | וְאַיֵּ֥ה | wĕʾayyē | veh-ah-YAY |
| lamb the is | הַשֶּׂ֖ה | haśśe | ha-SEH |
| for a burnt offering? | לְעֹלָֽה׃ | lĕʿōlâ | leh-oh-LA |