उत्पत्ति 2:5
तब मैदान का कोई पौधा भूमि पर न था, और न मैदान का कोई छोटा पेड़ उगा था, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ने पृथ्वी पर जल नहीं बरसाया था, और भूमि पर खेती करने के लिये मनुष्य भी नहीं था;
| And every | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| plant | שִׂ֣יחַ | śîaḥ | SEE-ak |
| field the of | הַשָּׂדֶ֗ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| before | טֶ֚רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| it was | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| earth, the in | בָאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | va-AH-rets |
| and every | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| herb | עֵ֥שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
| field the of | הַשָּׂדֶ֖ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| before | טֶ֣רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| it grew: | יִצְמָ֑ח | yiṣmāḥ | yeets-MAHK |
| for | כִּי֩ | kiy | kee |
| Lord the | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| God | הִמְטִ֜יר | himṭîr | heem-TEER |
| had not | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| rain to it caused | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| not was there and | וְאָדָ֣ם | wĕʾādām | veh-ah-DAHM |
| a man | אַ֔יִן | ʾayin | AH-yeen |
| to till | לַֽעֲבֹ֖ד | laʿăbōd | la-uh-VODE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ground. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |