उत्पत्ति 18:25
इस प्रकार का काम करना तुझ से दूर रहे कि दुष्ट के संग धर्मी को भी मार डाले और धर्मी और दुष्ट दोनों की एक ही दशा हो। यह तुझ से दूर रहे: क्या सारी पृथ्वी का न्यायी न्याय न करे?
| That be far | חָלִ֨לָה | ḥālilâ | ha-LEE-la |
| from thee to do | לְּךָ֜ | lĕkā | leh-HA |
| after this | מֵֽעֲשֹׂ֣ת׀ | mēʿăśōt | may-uh-SOTE |
| manner, | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| to slay | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| the righteous | לְהָמִ֤ית | lĕhāmît | leh-ha-MEET |
| with | צַדִּיק֙ | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| the wicked: | עִם | ʿim | eem |
| righteous the that and | רָשָׁ֔ע | rāšāʿ | ra-SHA |
| should be | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| wicked, the as | כַצַּדִּ֖יק | kaṣṣaddîq | ha-tsa-DEEK |
| that be far | כָּֽרָשָׁ֑ע | kārāšāʿ | ka-ra-SHA |
| not Shall thee: from | חָלִ֣לָה | ḥālilâ | ha-LEE-la |
| the Judge | לָּ֔ךְ | lāk | lahk |
| all of | הֲשֹׁפֵט֙ | hăšōpēṭ | huh-shoh-FATE |
| the earth | כָּל | kāl | kahl |
| do | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| right? | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יַֽעֲשֶׂ֖ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH | |
| מִשְׁפָּֽט׃ | mišpāṭ | meesh-PAHT |