उत्पत्ति 18:24
कदाचित उस नगर में पचास धर्मी हों: तो क्या तू सचमुच उस स्थान को नाश करेगा और उन पचास धर्मियों के कारण जो उस में हो न छोड़ेगा?
| Peradventure | אוּלַ֥י | ʾûlay | oo-LAI |
| there be | יֵ֛שׁ | yēš | yaysh |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| righteous | צַדִּיקִ֖ם | ṣaddîqim | tsa-dee-KEEM |
| within | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| city: the | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
| wilt thou also | הַאַ֤ף | haʾap | ha-AF |
| destroy | תִּסְפֶּה֙ | tispeh | tees-PEH |
| not and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| spare | תִשָּׂ֣א | tiśśāʾ | tee-SA |
| the place | לַמָּק֔וֹם | lammāqôm | la-ma-KOME |
| for | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| fifty the | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| righteous | הַצַּדִּיקִ֖ם | haṣṣaddîqim | ha-tsa-dee-KEEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| are therein? | בְּקִרְבָּֽהּ׃ | bĕqirbāh | beh-keer-BA |