उत्पत्ति 18:13
तब यहोवा ने इब्राहीम से कहा, सारा यह कहकर क्योंहंसी, कि क्या मेरे, जो ऐसी बुढिय़ा हो गई हूं, सचमुच एक पुत्र उत्पन्न होगा?
| And the Lord | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abraham, | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| Wherefore | לָ֣מָּה | lāmmâ | LA-ma |
| זֶּה֩ | zeh | zeh | |
| did Sarah | צָֽחֲקָ֨ה | ṣāḥăqâ | tsa-huh-KA |
| laugh, | שָׂרָ֜ה | śārâ | sa-RA |
| saying, | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| surety a of I Shall | הַאַ֥ף | haʾap | ha-AF |
| אֻמְנָ֛ם | ʾumnām | oom-NAHM | |
| bear a child, | אֵלֵ֖ד | ʾēlēd | ay-LADE |
| which | וַֽאֲנִ֥י | waʾănî | va-uh-NEE |
| am old? | זָקַֽנְתִּי׃ | zāqantî | za-KAHN-tee |