उत्पत्ति 16:12
और वह मनुष्य बनैले गदहे के समान होगा उसका हाथ सबके विरुद्ध उठेगा, और सब के हाथ उसके विरुद्ध उठेंगे; और वह अपने सब भाई बन्धुओं के मध्य में बसा रहेगा।
| And he | וְה֤וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| will be | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
| a wild | פֶּ֣רֶא | pereʾ | PEH-reh |
| man; | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| hand his | יָד֣וֹ | yādô | ya-DOH |
| will be against every man, | בַכֹּ֔ל | bakkōl | va-KOLE |
| man's every and | וְיַ֥ד | wĕyad | veh-YAHD |
| hand | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| against him; and he shall dwell | בּ֑וֹ | bô | boh |
| presence the in | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| of all | כָל | kāl | hahl |
| his brethren. | אֶחָ֖יו | ʾeḥāyw | eh-HAV |
| יִשְׁכֹּֽן׃ | yiškōn | yeesh-KONE |