उत्पत्ति 10:25
और एबेर के दो पुत्र उत्पन्न हुए, एक का नाम पेलेग इस कारण रखा गया कि उसके दिनों में पृथ्वी बंट गई, और उसके भाई का नाम योक्तान है।
And unto Eber | וּלְעֵ֥בֶר | ûlĕʿēber | oo-leh-A-ver |
were born | יֻלַּ֖ד | yullad | yoo-LAHD |
two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
sons: | בָנִ֑ים | bānîm | va-NEEM |
the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
of one | הָֽאֶחָ֞ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
was Peleg; | פֶּ֗לֶג | peleg | PEH-leɡ |
for | כִּ֤י | kî | kee |
in his days | בְיָמָיו֙ | bĕyāmāyw | veh-ya-mav |
was the earth | נִפְלְגָ֣ה | niplĕgâ | neef-leh-ɡA |
divided; | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and his brother's | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name | אָחִ֖יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
was Joktan. | יָקְטָֽן׃ | yoqṭān | yoke-TAHN |