गलातियों 6:14
पर ऐसा न हो, कि मैं और किसी बात का घमण्ड करूं, केवल हमारे प्रभु यीशु मसीह के क्रूस का जिस के द्वारा संसार मेरी दृष्टि में और मैं संसार की दृष्टि में क्रूस पर चढ़ाया गया हूं।
But | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
God forbid | δὲ | de | thay |
μὴ | mē | may | |
that I | γένοιτο | genoito | GAY-noo-toh |
glory, should | καυχᾶσθαι | kauchasthai | kaf-HA-sthay |
εἰ | ei | ee | |
save | μὴ | mē | may |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
cross | σταυρῷ | staurō | sta-ROH |
of our | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
by | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
whom | δι' | di | thee |
the world | οὗ | hou | oo |
crucified is | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
unto me, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
and I | ἐσταύρωται | estaurōtai | ay-STA-roh-tay |
unto the | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
world. | τῷ | tō | toh |
κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |