गलातियों 3:23
पर विश्वास के आने से पहिले व्यवस्था की आधीनता में हमारी रखवाली होती थी, और उस विश्वास के आने तक जो प्रगट होने वाला था, हम उसी के बन्धन में रहे।
Πρὸ | pro | proh | |
But | τοῦ | tou | too |
before | δὲ | de | thay |
faith | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
came, | τὴν | tēn | tane |
kept were we | πίστιν | pistin | PEE-steen |
under | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
law, the | νόμον | nomon | NOH-mone |
shut up | ἐφρουρούμεθα | ephrouroumetha | ay-froo-ROO-may-tha |
unto | συγκεκλεισμένοι | synkekleismenoi | syoong-kay-klee-SMAY-noo |
the | εἰς | eis | ees |
faith | τὴν | tēn | tane |
which | μέλλουσαν | mellousan | MALE-loo-sahn |
should afterwards | πίστιν | pistin | PEE-steen |
be revealed. | ἀποκαλυφθῆναι | apokalyphthēnai | ah-poh-ka-lyoo-FTHAY-nay |