गलातियों 3:10
सो जितने लोग व्यवस्था के कामों पर भरोसा रखते हैं, वे सब श्राप के आधीन हैं, क्योंकि लिखा है, कि जो कोई व्यवस्था की पुस्तक में लिखी हुई सब बातों के करने में स्थिर नहीं रहता, वह श्रापित है।
For | ὅσοι | hosoi | OH-soo |
as many as | γὰρ | gar | gahr |
are | ἐξ | ex | ayks |
of | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
the works | νόμου | nomou | NOH-moo |
law the of | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
are | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
under | κατάραν | kataran | ka-TA-rahn |
the curse: | εἰσίν· | eisin | ees-EEN |
for | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
it is written, | γὰρ | gar | gahr |
Cursed | Ἐπικατάρατος | epikataratos | ay-pee-ka-TA-ra-tose |
one every is | πᾶς | pas | pahs |
that | ὃς | hos | ose |
continueth | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐμμένει | emmenei | ame-MAY-nee |
in | ἐν | en | ane |
things all | πᾶσιν | pasin | PA-seen |
which | τοῖς | tois | toos |
are written | γεγραμμένοις | gegrammenois | gay-grahm-MAY-noos |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
book | βιβλίῳ | bibliō | vee-VLEE-oh |
of the to | τοῦ | tou | too |
law | νόμου | nomou | NOH-moo |
τοῦ | tou | too | |
do | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |
them. | αὐτά | auta | af-TA |