गलातियों 1:15
परन्तु परमेश्वर की, जिस ने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया और अपने अनुग्रह से बुला लिया,
But | ὅτε | hote | OH-tay |
when | δὲ | de | thay |
it pleased | εὐδόκησεν | eudokēsen | ave-THOH-kay-sane |
ὁ | ho | oh | |
God, | θεὸς | theos | thay-OSE |
who | ὁ | ho | oh |
separated | ἀφορίσας | aphorisas | ah-foh-REE-sahs |
me | με | me | may |
from | ἐκ | ek | ake |
my | κοιλίας | koilias | koo-LEE-as |
mother's | μητρός | mētros | may-TROSE |
womb, | μου | mou | moo |
and | καὶ | kai | kay |
called | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
me by | διὰ | dia | thee-AH |
his | τῆς | tēs | tase |
χάριτος | charitos | HA-ree-tose | |
grace, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |