एज्रा 8:15
इन को मैं ने उस नदी के पास जो अहवा की ओर बहती है इकट्ठा कर लिया, और वहां हम लोग तीन दिन डेरे डाले रहे, और मैं ने वहां लोगों और याजकों को देख लिया परन्तु किसी लेवीय को न पाया।
And I gathered them together | וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם | wāʾeqbĕṣēm | va-ek-beh-TSAME |
to | אֶל | ʾel | el |
the river | הַנָּהָר֙ | hannāhār | ha-na-HAHR |
runneth that | הַבָּ֣א | habbāʾ | ha-BA |
to | אֶֽל | ʾel | el |
Ahava; | אַהֲוָ֔א | ʾahăwāʾ | ah-huh-VA |
and there | וַנַּֽחֲנֶ֥ה | wannaḥăne | va-na-huh-NEH |
abode we in tents | שָׁ֖ם | šām | shahm |
three | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
days: | שְׁלֹשָׁ֑ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
and I viewed | וָֽאָבִ֤ינָה | wāʾābînâ | va-ah-VEE-na |
people, the | בָעָם֙ | bāʿām | va-AM |
and the priests, | וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים | ûbakkōhănîm | oo-va-KOH-huh-NEEM |
found and | וּמִבְּנֵ֥י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
there | לֵוִ֖י | lēwî | lay-VEE |
none | לֹֽא | lōʾ | loh |
of the sons | מָצָ֥אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
of Levi. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |