एज्रा 3:5
और उसके बाद नित्य होमबलि और नये नये चान्द और यहोवा के पवित्र किए हुए सब नियत पर्वों के बलि और अपनी अपनी इच्छा से यहोवा के लिये सब स्वेच्छाबलि हर एक के लिये बलि चढ़ाए।
And afterward | וְאַחֲרֵיכֵ֞ן | wĕʾaḥărêkēn | veh-ah-huh-ray-HANE |
offered the continual | עֹלַ֤ת | ʿōlat | oh-LAHT |
burnt offering, | תָּמִיד֙ | tāmîd | ta-MEED |
moons, new the of both | וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים | wĕleḥŏdāšîm | veh-LEH-hoh-da-SHEEM |
and of all | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
the set feasts | מֽוֹעֲדֵ֥י | môʿădê | moh-uh-DAY |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that were consecrated, | הַמְקֻדָּשִׁ֑ים | hamquddāšîm | hahm-koo-da-SHEEM |
and of every one | וּלְכֹ֛ל | ûlĕkōl | oo-leh-HOLE |
offered willingly that | מִתְנַדֵּ֥ב | mitnaddēb | meet-na-DAVE |
a freewill offering | נְדָבָ֖ה | nĕdābâ | neh-da-VA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |