एज्रा 10:7 - हिंदी बाइबिल

एज्रा 10:7
तब उन्होंने यहूदा और यरूशलेम में रहने वाले बन्धुआई में से आए हुए सब लोगों में यह प्रचार कराया, कि तुम यरूशलेम में इकट्ठे हो;

Tamil Indian Revised Version
பத்தாவது சிமேயா, அவனுடைய மகன்கள், அவனுடைய சகோதரர்கள் என்னும் பன்னிரெண்டு நபர்களுக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
பத்தாவதாக, சிமேயாவின் மகன்கள் மற்றும் உறவினர்களிடமிருந்து 12 பேர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பத்தாவது சிமயி, அவர் புதல்வர்கள், சகோதரர்கள் ஆகிய பன்னிருவர்க்கும்,

⇦ 1 Chronicles 25:16 1 Chronicles 25 1 Chronicles 25:18 ⇨

King James Version (KJV)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

American Standard Version (ASV)
the tenth to Shimei, his sons and his brethren, twelve:

Bible in Basic English (BBE)
The tenth Shimei, with his sons and his brothers, twelve;

Darby English Bible (DBY)
The tenth to Shimei; his sons and his brethren, twelve.

Webster’s Bible (WBT)
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

World English Bible (WEB)
the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve:

Young’s Literal Translation (YLT)
the tenth `to’ Shimei, his sons and his brethren, twelve:

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 25:17
பத்தாவது சிமேயா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:

The tenth	הָֽעֲשִׂירִ֣י	hāʿăśîrî	ha-uh-see-REE
to Shimei,	שִׁמְעִ֔י	šimʿî	sheem-EE
sons, his he,	בָּנָ֥יו	bānāyw	ba-NAV
and his brethren,	וְאֶחָ֖יו	wĕʾeḥāyw	veh-eh-HAV
were twelve:	שְׁנֵ֥ים	šĕnêm	sheh-NAME
	עָשָֽׂר׃	ʿāśār	ah-SAHR

And they made proclamation	וַיַּֽעֲבִ֨ירוּ	wayyaʿăbîrû	va-ya-uh-VEE-roo
	ק֜וֹל	qôl	kole
Judah throughout	בִּֽיהוּדָ֣ה	bîhûdâ	bee-hoo-DA
and Jerusalem	וִירֽוּשָׁלִַ֗ם	wîrûšālaim	vee-roo-sha-la-EEM
unto all	לְכֹל֙	lĕkōl	leh-HOLE
children the	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of the captivity,	הַגּוֹלָ֔ה	haggôlâ	ha-ɡoh-LA
together themselves gather should they that	לְהִקָּבֵ֖ץ	lĕhiqqābēṣ	leh-hee-ka-VAYTS
unto Jerusalem;	יְרֽוּשָׁלִָֽם׃	yĕrûšāloim	yeh-ROO-sha-loh-EEM