एज्रा 10:14
समस्त मणडली की ओर से हमारे हाकिम नियुक्त किए जाएं; और जब तक हमारे परमेश्वर का भड़का हुआ कोप हम से दूर न हो, और यह काम निपट न जाए, तब तक हमारे नगरों के जितने निवासियों ने अन्यजाति-स्त्रियां ब्याह ली हों, वे नियत समयों पर आया करें, और उनके संग एक नगर के पुरनिये और न्यायी आएं।
| Let now | יַֽעֲמְדוּ | yaʿămdû | YA-um-doo |
| our rulers | נָ֣א | nāʾ | na |
| of all | שָׂ֠רֵינוּ | śārênû | SA-ray-noo |
| congregation the | לְֽכָל | lĕkol | LEH-hole |
| stand, | הַקָּהָ֞ל | haqqāhāl | ha-ka-HAHL |
| and let all | וְכֹ֣ל׀ | wĕkōl | veh-HOLE |
| which them | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have taken | בֶּֽעָרֵ֗ינוּ | beʿārênû | beh-ah-RAY-noo |
| strange | הַֽהֹשִׁ֞יב | hahōšîb | ha-hoh-SHEEV |
| wives | נָשִׁ֤ים | nāšîm | na-SHEEM |
| cities our in | נָכְרִיּוֹת֙ | nokriyyôt | noke-ree-YOTE |
| come | יָבֹא֙ | yābōʾ | ya-VOH |
| at appointed | לְעִתִּ֣ים | lĕʿittîm | leh-ee-TEEM |
| times, | מְזֻמָּנִ֔ים | mĕzummānîm | meh-zoo-ma-NEEM |
| with and | וְעִמָּהֶ֛ם | wĕʿimmāhem | veh-ee-ma-HEM |
| them the elders | זִקְנֵי | ziqnê | zeek-NAY |
| of every city, | עִ֥יר | ʿîr | eer |
| וָעִ֖יר | wāʿîr | va-EER | |
| and the judges | וְשֹֽׁפְטֶ֑יהָ | wĕšōpĕṭêhā | veh-shoh-feh-TAY-ha |
| thereof, until | עַ֠ד | ʿad | ad |
| fierce the | לְהָשִׁ֞יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
| wrath | חֲר֤וֹן | ḥărôn | huh-RONE |
| of our God | אַף | ʾap | af |
| for | אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-NOO |
| this | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| matter | עַ֖ד | ʿad | ad |
| be turned | לַדָּבָ֥ר | laddābār | la-da-VAHR |
| from | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |