यहेजकेल 40:25 - हिंदी बाइबिल

यहेजकेल 40:25
और उन खिड़कियों की नाईं इसके और इसके खम्भों के ओसारों के चारों ओर भी खिड़कियां थीं; इसकी भी लम्बाई पचास और चौड़ाई पच्चीस हाथ की थी।

Tamil Indian Revised Version
தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வார்த்தைகள்.

Tamil Easy Reading Version
இவை பிரசங்கியின் வார்த்தைகள். பிரசங்கி தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசனுமானவன்.

Thiru Viviliam
⁽தாவீதின் மகனும் எருசலேமின் அரசரு␢ மாகிய சபையுரையாளர் உரைத்தவை:⁾

Other Title
வாழ்க்கை பயனற்றது

பிரசங்கி 1 பிரசங்கி 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:

Young’s Literal Translation (YLT)
Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:

பிரசங்கி Ecclesiastes 1:1
தாவீதின் குமாரனும் எருசலேமின் ராஜாவுமாகிய பிரசங்கியின் வாக்கியங்கள்.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

The words	דִּבְרֵי֙	dibrēy	deev-RAY
of the Preacher,	קֹהֶ֣לֶת	qōhelet	koh-HEH-let
son the	בֶּן	ben	ben
of David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
king	מֶ֖לֶךְ	melek	MEH-lek
in Jerusalem.	בִּירוּשָׁלִָֽם׃	bîrûšāloim	bee-roo-sha-loh-EEM

And there were windows	וְחַלּוֹנִ֨ים	wĕḥallônîm	veh-ha-loh-NEEM
arches the in and it in	ל֤וֹ	lô	loh
thereof round about,	וּלְאֵֽילַמָּו֙	ûlĕʾêlammāw	oo-leh-ay-la-MAHV
	סָבִ֣יב׀	sābîb	sa-VEEV
those like	סָבִ֔יב	sābîb	sa-VEEV
windows:	כְּהַחֲלֹּנ֖וֹת	kĕhaḥăllōnôt	keh-ha-huh-loh-NOTE
the length	הָאֵ֑לֶּה	hāʾēlle	ha-A-leh
was fifty	חֲמִשִּׁ֤ים	ḥămiššîm	huh-mee-SHEEM
cubits,	אַמָּה֙	ʾammāh	ah-MA
breadth the and	אֹ֔רֶךְ	ʾōrek	OH-rek
five	וְרֹ֕חַב	wĕrōḥab	veh-ROH-hahv
and twenty	חָמֵ֥שׁ	ḥāmēš	ha-MAYSH
cubits.	וְעֶשְׂרִ֖ים	wĕʿeśrîm	veh-es-REEM
	אַמָּֽה׃	ʾammâ	ah-MA