यहेजकेल 32:9
जब मैं तेरे विनाश का समाचार जाति जाति में और तेरे अनजाने देशों में फैलाऊंगा, तब बड़े बड़े देशों के लोगों के मन में रिस उपजाऊंगा।
| I will also vex | וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י | wĕhikʿastî | veh-HEEK-as-TEE |
| the hearts | לֵ֖ב | lēb | lave |
| many of | עַמִּ֣ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| people, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| when I shall bring | בַּהֲבִיאִ֤י | bahăbîʾî | ba-huh-vee-EE |
| destruction thy | שִׁבְרְךָ֙ | šibrĕkā | sheev-reh-HA |
| among the nations, | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| into | עַל | ʿal | al |
| countries the | אֲרָצ֖וֹת | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| known. | יְדַעְתָּֽם׃ | yĕdaʿtām | yeh-da-TAHM |