यहेजकेल 3:27
परन्तु जब जब मैं तुझ से बातें करूं, तब तब तेरे मुंह को खोलूंगा, और तू उन से ऐसा कहना, कि प्रभु यहोवा यों कहता है, जो सुनता है वह सुन ले और जो नहीं सुनता वह न सुने, वे तो बलवई घराने के हैं ही।
| But when I speak | וּֽבְדַבְּרִ֤י | ûbĕdabbĕrî | oo-veh-da-beh-REE |
| with | אֽוֹתְךָ֙ | ʾôtĕkā | oh-teh-HA |
| open will I thee, | אֶפְתַּ֣ח | ʾeptaḥ | ef-TAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| mouth, thy | פִּ֔יךָ | pîkā | PEE-ha |
| and thou shalt say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִֹ֑ה | yĕhôi | yeh-hoh-EE |
| He that heareth, | הַשֹּׁמֵ֤עַ׀ | haššōmēaʿ | ha-shoh-MAY-ah |
| hear; him let | יִשְׁמָע֙ | yišmāʿ | yeesh-MA |
| forbeareth, that he and | וְהֶחָדֵ֣ל׀ | wĕheḥādēl | veh-heh-ha-DALE |
| let him forbear: | יֶחְדָּ֔ל | yeḥdāl | yek-DAHL |
| for | כִּ֛י | kî | kee |
| they | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| are a rebellious | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
| house. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |