यहेजकेल 29:7
जब उन्होंने तुझ पर हाथ का बल दिया तब तू टूट गया और उनके पखौड़े उखड़ ही गए; और जब उन्होंने तुझ पर टेक लगाई, तब तू टूट गया, और उनकी कमर की सारी नसें चढ़ गई।
| When they took hold | בְּתָפְשָׂ֨ם | bĕtopśām | beh-tofe-SAHM |
| hand, thy by thee of | בְּךָ֤ | bĕkā | beh-HA |
| break, didst thou | בַכַּפ֙ף | bakkapp | va-KAHF-f |
| and rend | תֵּר֔וֹץ | tērôṣ | tay-ROHTS |
| all | וּבָקַעְתָּ֥ | ûbāqaʿtā | oo-va-ka-TA |
| their shoulder: | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| leaned they when and | כָּל | kāl | kahl |
| upon | כָּתֵ֑ף | kātēp | ka-TAFE |
| thee, thou brakest, | וּבְהִֽשָּׁעֲנָ֤ם | ûbĕhiššāʿănām | oo-veh-hee-sha-uh-NAHM |
| all madest and | עָלֶ֙יךָ֙ | ʿālêkā | ah-LAY-HA |
| their loins | תִּשָּׁבֵ֔ר | tiššābēr | tee-sha-VARE |
| to be at a stand. | וְהַעֲמַדְתָּ֥ | wĕhaʿămadtā | veh-ha-uh-mahd-TA |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| מָתְנָֽיִם׃ | motnāyim | mote-NA-yeem |