यहेजकेल 23:27
इस रीति से मैं तेरा महापाप और जो वेश्या का काम तू ने मिस्र देश में सीखा था, उसे भी तुझ से छुड़ाऊंगा, यहां तक कि तू फिर अपनी आंख उनकी ओर न लगाएगी और न मिस्र देश को फिर स्मरण करेगी।
Thus lewdness thy make I will | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | wĕhišbattî | veh-heesh-ba-TEE |
to cease | זִמָּתֵךְ֙ | zimmātēk | zee-ma-take |
from | מִמֵּ֔ךְ | mimmēk | mee-MAKE |
whoredom thy and thee, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
brought from the land | זְנוּתֵ֖ךְ | zĕnûtēk | zeh-noo-TAKE |
Egypt: of | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
so that thou shalt not | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
lift up | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
eyes thine | תִשְׂאִ֤י | tiśʾî | tees-EE |
unto | עֵינַ֙יִךְ֙ | ʿênayik | ay-NA-yeek |
them, nor | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
remember | וּמִצְרַ֖יִם | ûmiṣrayim | oo-meets-RA-yeem |
Egypt | לֹ֥א | lōʾ | loh |
any more. | תִזְכְּרִי | tizkĕrî | teez-keh-REE |
עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |