यहेजकेल 21:14
सो हे मनुष्य के सन्तान, भविष्यद्वाणी कर, और हाथ पर हाथ दे मार, और तीन बार तलवार का बल दुगुना किया जाए; वह तो घात करने की तलवार वरन बड़े से बड़े के घात करने की तलवार है, जिस से कोठरियों में भी कोई नहीं बच सकता।
| Thou | וְאַתָּ֣ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| therefore, son | בֶן | ben | ven |
| of man, | אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM |
| prophesy, | הִנָּבֵ֕א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| and smite | וְהַ֖ךְ | wĕhak | veh-HAHK |
| thine hands | כַּ֣ף | kap | kahf |
together, | אֶל | ʾel | el |
| and let the sword | כָּ֑ף | kāp | kahf |
| doubled be | וְתִכָּפֵ֞ל | wĕtikkāpēl | veh-tee-ka-FALE |
| the third time, | חֶ֤רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| sword the | שְׁלִישִׁ֙תָה֙ | šĕlîšitāh | sheh-lee-SHEE-TA |
| of the slain: | חֶ֣רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| it | חֲלָלִ֔ים | ḥălālîm | huh-la-LEEM |
| is the sword | הִ֗יא | hîʾ | hee |
| great the of | חֶ֚רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| men that are slain, | חָלָ֣ל | ḥālāl | ha-LAHL |
| privy their into entereth which chambers. | הַגָּד֔וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| הַחֹדֶ֖רֶת | haḥōderet | ha-hoh-DEH-ret | |
| לָהֶֽם׃ | lāhem | la-HEM |