यहेजकेल 2:7
सो चाहे वे सुनें या न सुनें; तौभी तू मेरे वचन उन से कहना, वे तो बड़े बलवई हैं।
| And thou shalt speak | וְדִבַּרְתָּ֤ | wĕdibbartā | veh-dee-bahr-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| words my | דְּבָרַי֙ | dĕbāray | deh-va-RA |
| unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, whether | אִֽם | ʾim | eem |
| hear, will they | יִשְׁמְע֖וּ | yišmĕʿû | yeesh-meh-OO |
| or whether | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| forbear: will they | יֶחְדָּ֑לוּ | yeḥdālû | yek-DA-loo |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| they | מְרִ֖י | mĕrî | meh-REE |
| are most rebellious. | הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |