यहेजकेल 13:2
हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के जो भविष्यद्वक्ता अपने ही मन से भविष्यवाणी करते हैं, उनके विरुद्ध भविष्यवाणी कर के तू कह, यहोवा का वचन सुनो।
Son | בֶּן | ben | ben |
of man, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
prophesy | הִנָּבֵ֛א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
against | אֶל | ʾel | el |
the prophets | נְבִיאֵ֥י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that prophesy, | הַנִּבָּאִ֑ים | hannibbāʾîm | ha-nee-ba-EEM |
and say | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
prophesy that them unto thou | לִנְבִיאֵ֣י | linbîʾê | leen-vee-A |
out of their own hearts, | מִלִּבָּ֔ם | millibbām | mee-lee-BAHM |
Hear | שִׁמְע֖וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye the word | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
of the Lord; | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |