निर्गमन 7:16
और उससे इस प्रकार कहना, कि इब्रियों के परमेश्वर यहोवा ने मुझे यह कहने के लिये तेरे पास भेजा है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे कि जिस से वे जंगल में मेरी उपासना करें; और अब तक तू ने मेरा कहना नहीं माना।
| And thou shalt say | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֗יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| Lord The him, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Hebrews the of | הָֽעִבְרִים֙ | hāʿibrîm | ha-eev-REEM |
| hath sent | שְׁלָחַ֤נִי | šĕlāḥanî | sheh-la-HA-nee |
| me unto | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| thee, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Let | שַׁלַּח֙ | šallaḥ | sha-LAHK |
| my people | אֶת | ʾet | et |
| go, | עַמִּ֔י | ʿammî | ah-MEE |
| serve may they that | וְיַֽעַבְדֻ֖נִי | wĕyaʿabdunî | veh-ya-av-DOO-nee |
| wilderness: the in me | בַּמִּדְבָּ֑ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| hitherto | לֹֽא | lōʾ | loh |
| שָׁמַ֖עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta | |
| thou wouldest not | עַד | ʿad | ad |
| hear. | כֹּֽה׃ | kō | koh |