निर्गमन 5:19
जब इस्राएलियों के सरदारों ने यह बात सुनी कि उनकी ईंटों की गिनती न घटेगी, और प्रतिदिन उतना ही काम पूरा करना पड़ेगा, तब वे जान गए कि उनके दुर्भाग्य के दिन आ गए हैं।
| And the officers | וַיִּרְא֞וּ | wayyirʾû | va-yeer-OO |
| of the children | שֹֽׁטְרֵ֧י | šōṭĕrê | shoh-teh-RAY |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| see did | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| that they were in evil | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| said, was it after case, | בְּרָ֣ע | bĕrāʿ | beh-RA |
| Ye shall not | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| minish | לֹֽא | lōʾ | loh |
| bricks your from ought | תִגְרְע֥וּ | tigrĕʿû | teeɡ-reh-OO |
| of your daily | מִלִּבְנֵיכֶ֖ם | millibnêkem | mee-leev-nay-HEM |
| דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR | |
| task. | י֥וֹם | yôm | yome |
| בְּיוֹמֽוֹ׃ | bĕyômô | beh-yoh-MOH |