Exodus 40:16
और मूसा ने जो जो आज्ञा यहोवा ने उसको दी थी उसी के अनुसार किया॥
Exodus 40:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thus did Moses: according to all that the LORD commanded him, so did he.
American Standard Version (ASV)
Thus did Moses: according to all that Jehovah commanded him, so did he.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses did this; as the Lord gave him orders, so he did.
Darby English Bible (DBY)
And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he.
Webster's Bible (WBT)
Thus did Moses; according to all that the LORD commanded him, so did he.
World English Bible (WEB)
Thus did Moses: according to all that Yahweh commanded him, so he did.
Young's Literal Translation (YLT)
And Moses doth according to all that Jehovah hath commanded him; so he hath done.
| Thus did | וַיַּ֖עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| Moses: | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| according to all | כְּ֠כֹל | kĕkōl | KEH-hole |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Lord the | צִוָּ֧ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| commanded | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| him, so | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| did | כֵּ֥ן | kēn | kane |
| he. | עָשָֽׂה׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Cross Reference
निर्गमन 40:17
और दूसरे बरस के पहिले महीने के पहिले दिन को निवास खड़ा किया गया।
व्यवस्थाविवरण 4:1
अब, हे इस्राएल, जो जो विधि और नियम मैं तुम्हें सिखाना चाहता हूं उन्हें सुन लो, और उन पर चलो; जिस से तुम जीवित रहो, और जो देश तुम्हारे पितरों का परमेश्वर यहोवा तुम्हें देता है उस में जा कर उसके अधिकारी हो जाओ।
निर्गमन 23:21
उसके साम्हने सावधान रहना, और उसकी मानना, उसका विरोध न करना, क्योंकि वह तुम्हारा अपराध क्षमा न करेगा; इसलिये कि उस में मेरा नाम रहता है।
निर्गमन 39:42
अर्थात जो जो आज्ञा यहोवा ने मूसा को दी थीं उन्हीं के अनुसार इस्त्राएलियों ने सब काम किया।
व्यवस्थाविवरण 12:32
जितनी बातों की मैं तुम को आज्ञा देता हूं उन को चौकस हो कर माना करना; और न तो कुछ उन में बढ़ाना और न उन में से कुछ घटाना॥
यशायाह 8:20
व्यवस्था और चितौनी ही की चर्चा किया करो! यदि वे लोग इस वचनों के अनुसार न बोलें तो निश्चय उनके लिये पौ न फटेगी
मत्ती 28:20
और उन्हें सब बातें जो मैं ने तुम्हें आज्ञा दी है, मानना सिखाओ: और देखो, मैं जगत के अन्त तक सदैव तुम्हारे संग हूं॥
1 कुरिन्थियों 4:2
फिर यहां भण्डारी में यह बात देखी जाती है, कि विश्वास योग्य निकले।