निर्गमन 39:1
फिर उन्होंने नीले, बैंजनी और लाल रंग के काढ़े हुए कपड़े पवित्र स्थान की सेवकाई के लिये, और हारून के लिये भी पवित्र वस्त्र बनाए; जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी॥
| And of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the blue, | הַתְּכֵ֤לֶת | hattĕkēlet | ha-teh-HAY-let |
| purple, and | וְהָֽאַרְגָּמָן֙ | wĕhāʾargāmān | veh-ha-ar-ɡa-MAHN |
| and scarlet, | וְתוֹלַ֣עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
| הַשָּׁנִ֔י | haššānî | ha-sha-NEE | |
| made they | עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| cloths | בִגְדֵי | bigdê | veeɡ-DAY |
| of service, | שְׂרָ֖ד | śĕrād | seh-RAHD |
| to do service | לְשָׁרֵ֣ת | lĕšārēt | leh-sha-RATE |
| holy the in | בַּקֹּ֑דֶשׁ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |
| place, and made | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | wayyaʿăśû | va-ya-uh-SOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the holy | בִּגְדֵ֤י | bigdê | beeɡ-DAY |
| garments | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | haqqōdeš | ha-KOH-DESH |
| Aaron; for | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| as | לְאַֽהֲרֹ֔ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
| the Lord | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| Moses. | אֶת | ʾet | et |
| מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |