निर्गमन 36:24
और इन बीसों तख्तों के नीचे चांदी की चालीस कुसिर्यां, अर्थात एक एक तख्ते के नीचे उसकी दो चूलों के लिये उसने दो कुसिर्यां बनाईं।
And forty | וְאַרְבָּעִים֙ | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
sockets | אַדְנֵי | ʾadnê | ad-NAY |
of silver | כֶ֔סֶף | kesep | HEH-sef |
he made | עָשָׂ֕ה | ʿāśâ | ah-SA |
under | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
the twenty | עֶשְׂרִ֣ים | ʿeśrîm | es-REEM |
boards; | הַקְּרָשִׁ֑ים | haqqĕrāšîm | ha-keh-ra-SHEEM |
two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
sockets | אֲדָנִ֜ים | ʾădānîm | uh-da-NEEM |
under | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
one | הַקֶּ֤רֶשׁ | haqqereš | ha-KEH-resh |
board | הָֽאֶחָד֙ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
for his two | לִשְׁתֵּ֣י | lištê | leesh-TAY |
tenons, | יְדֹתָ֔יו | yĕdōtāyw | yeh-doh-TAV |
and two | וּשְׁנֵ֧י | ûšĕnê | oo-sheh-NAY |
sockets | אֲדָנִ֛ים | ʾădānîm | uh-da-NEEM |
under | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
another | הַקֶּ֥רֶשׁ | haqqereš | ha-KEH-resh |
board | הָֽאֶחָ֖ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
for his two | לִשְׁתֵּ֥י | lištê | leesh-TAY |
tenons. | יְדֹתָֽיו׃ | yĕdōtāyw | yeh-doh-TAIV |