निर्गमन 34:15
ऐसा न हो कि तू उस देश के निवासियों वाचा बान्धे, और वे अपने देवताओं के पीछे होने का व्यभिचार करें, और उनके लिये बलिदान भी करें, और कोई तुझे नेवता दे और तू भी उसके बलिपशु का प्रसाद खाए,
| Lest | פֶּן | pen | pen |
| thou make | תִּכְרֹ֥ת | tikrōt | teek-ROTE |
| a covenant | בְּרִ֖ית | bĕrît | beh-REET |
| with the inhabitants | לְיוֹשֵׁ֣ב | lĕyôšēb | leh-yoh-SHAVE |
| land, the of | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and they go a whoring | וְזָנ֣וּ׀ | wĕzānû | veh-za-NOO |
| after | אַֽחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| gods, their | אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| and do sacrifice | וְזָֽבְחוּ֙ | wĕzābĕḥû | veh-za-veh-HOO |
| unto their gods, | לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם | lēʾlōhêhem | lay-LOH-hay-HEM |
| call one and | וְקָרָ֣א | wĕqārāʾ | veh-ka-RA |
| thee, and thou eat | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| of his sacrifice; | וְאָֽכַלְתָּ֖ | wĕʾākaltā | veh-ah-hahl-TA |
| מִזִּבְחֽוֹ׃ | mizzibḥô | mee-zeev-HOH |