निर्गमन 32:6
और दूसरे दिन लोगों ने तड़के उठ कर होमबलि चढ़ाए, और मेलबलि ले आए; फिर बैठकर खाया पिया, और उठ कर खेलने लगे॥
| And they rose up early | וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ | wayyaškîmû | va-yahsh-KEE-MOO |
| morrow, the on | מִֽמָּחֳרָ֔ת | mimmāḥŏrāt | mee-ma-hoh-RAHT |
| and offered | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| burnt offerings, | עֹלֹ֔ת | ʿōlōt | oh-LOTE |
| and brought | וַיַּגִּ֖שׁוּ | wayyaggišû | va-ya-ɡEE-shoo |
| offerings; peace | שְׁלָמִ֑ים | šĕlāmîm | sheh-la-MEEM |
| and the people | וַיֵּ֤שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| sat down | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| to eat | לֶֽאֱכֹ֣ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| drink, to and | וְשָׁת֔וֹ | wĕšātô | veh-sha-TOH |
| and rose up | וַיָּקֻ֖מוּ | wayyāqumû | va-ya-KOO-moo |
| to play. | לְצַחֵֽק׃ | lĕṣaḥēq | leh-tsa-HAKE |