निर्गमन 32:18
उसने कहा, वह जो शब्द है वह न तो जीतने वालों का है, और न हारने वालों का, मुझे तो गाने का शब्द सुन पड़ता है।
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| not is It | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| the voice | קוֹל֙ | qôl | kole |
| shout that them of | עֲנ֣וֹת | ʿănôt | uh-NOTE |
| for mastery, | גְּבוּרָ֔ה | gĕbûrâ | ɡeh-voo-RA |
| neither | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
| voice the it is | ק֖וֹל | qôl | kole |
| cry that them of | עֲנ֣וֹת | ʿănôt | uh-NOTE |
| for being overcome: | חֲלוּשָׁ֑ה | ḥălûšâ | huh-loo-SHA |
| noise the but | ק֣וֹל | qôl | kole |
| of them that sing | עַנּ֔וֹת | ʿannôt | AH-note |
| do I | אָֽנֹכִ֖י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| hear. | שֹׁמֵֽעַ׃ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।