Exodus 31:9
और सारे सामान सहित होमवेदी, और पाए समेत हौदी,
Exodus 31:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
American Standard Version (ASV)
and the altar of burnt-offering with all its vessels, and the laver and its base,
Bible in Basic English (BBE)
And the altar of burned offerings with all its vessels, and the washing-vessel with its base,
Darby English Bible (DBY)
and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand;
Webster's Bible (WBT)
And the altar of burnt-offering, with all its furniture, and the laver and its foot,
World English Bible (WEB)
the altar of burnt offering with all its vessels, the basin and its base,
Young's Literal Translation (YLT)
and the altar of the burnt-offering and all its vessels, and the laver and its base,
| And the altar | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of burnt offering | מִזְבַּ֥ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| with all | הָֽעֹלָ֖ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA |
| furniture, his | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and the laver | כָּל | kāl | kahl |
| and his foot, | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַכִּיּ֖וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כַּנּֽוֹ׃ | kannô | ka-noh |
Cross Reference
निर्गमन 38:1
फिर उसने बबूल की लकड़ी की होमवेदी भी बनाई; उसकी लम्बाई पांच हाथ और चौड़ाई पांच हाथ की थी; इस प्रकार से वह चौकोर बनी, और ऊंचाई तीन हाथ की थी।
निर्गमन 27:1
फिर वेदी को बबूल की लकड़ी की, पांच हाथ लम्बी और पांच हाथ चौड़ी बनवाना; वेदी चौकोर हो, और उसकी ऊंचाई तीन हाथ की हो।
निर्गमन 30:18
धोने के लिये पीतल की एक हौदी और उसका पाया पीतल का बनाना। और उसे मिलाप वाले तम्बू और वेदी के बीच में रखकर उस में जल भर देना;
निर्गमन 40:11
और पाए समेत हौदी का भी अभिषेक करके उसे पवित्र करना।