निर्गमन 22:6
यदि कोई आग जलाए, और वह कांटों में लग जाए और फूलों के ढेर वा अनाज वा खड़ा खेत जल जाए, तो जिसने आग जलाई हो वह हानि को निश्चय भर दे॥
| If | כִּֽי | kî | kee |
| fire | תֵצֵ֨א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| break out, | אֵ֜שׁ | ʾēš | aysh |
| catch and | וּמָֽצְאָ֤ה | ûmāṣĕʾâ | oo-ma-tseh-AH |
| in thorns, | קֹצִים֙ | qōṣîm | koh-TSEEM |
| corn, of stacks the that so | וְנֶֽאֱכַ֣ל | wĕneʾĕkal | veh-neh-ay-HAHL |
| or | גָּדִ֔ישׁ | gādîš | ɡa-DEESH |
| corn, standing the | א֥וֹ | ʾô | oh |
| or | הַקָּמָ֖ה | haqqāmâ | ha-ka-MA |
| the field, | א֣וֹ | ʾô | oh |
| be consumed | הַשָּׂדֶ֑ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
| kindled that he therewith; | שַׁלֵּ֣ם | šallēm | sha-LAME |
| יְשַׁלֵּ֔ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME | |
| the fire | הַמַּבְעִ֖ר | hammabʿir | ha-mahv-EER |
| shall surely | אֶת | ʾet | et |
| make restitution. | הַבְּעֵרָֽה׃ | habbĕʿērâ | ha-beh-ay-RA |