निर्गमन 21:22
यदि मनुष्य आपस में मारपीट करके किसी गभिर्णी स्त्री को ऐसी चोट पहुचाए, कि उसका गर्भ गिर जाए, परन्तु और कुछ हानि न हो, तो मारने वाले से उतना दण्ड लिया जाए जितना उस स्त्री का पति पंच की सम्मति से ठहराए।
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।
If | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
men | יִנָּצ֣וּ | yinnāṣû | yee-na-TSOO |
strive, | אֲנָשִׁ֗ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
and hurt | וְנָ֨גְפ֜וּ | wĕnāgĕpû | veh-NA-ɡeh-FOO |
woman a | אִשָּׁ֤ה | ʾiššâ | ee-SHA |
with child, | הָרָה֙ | hārāh | ha-RA |
fruit her that so | וְיָֽצְא֣וּ | wĕyāṣĕʾû | veh-ya-tseh-OO |
depart | יְלָדֶ֔יהָ | yĕlādêhā | yeh-la-DAY-ha |
no yet and her, from | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
mischief | יִֽהְיֶ֖ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
follow: | אָס֑וֹן | ʾāsôn | ah-SONE |
surely be shall he | עָנ֣וֹשׁ | ʿānôš | ah-NOHSH |
punished, | יֵֽעָנֵ֗שׁ | yēʿānēš | yay-ah-NAYSH |
according as | כַּֽאֲשֶׁ֨ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
woman's the | יָשִׁ֤ית | yāšît | ya-SHEET |
husband | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
will lay | בַּ֣עַל | baʿal | BA-al |
upon | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
him; and he shall pay | וְנָתַ֖ן | wĕnātan | veh-na-TAHN |
as the judges | בִּפְלִלִֽים׃ | biplilîm | beef-lee-LEEM |
Cross Reference
यहोशू 19:4
एलतोलद, बतूल, होर्मा,
गिनती 14:45
अब अमालेकी और कनानी जो उस पहाड़ पर रहते थे उन पर चढ़ आए, और होर्मा तक उन को मारते चले आए॥
व्यवस्थाविवरण 1:44
तब उस पहाड़ के निवासी एमोरियों ने तुम्हारा साम्हना करने को निकलकर मधुमक्खियों की नाईं तुम्हारा पीछा किया, और सेईर देश के होर्मा तक तुम्हें मारते मारते चले आए।
न्यायियों 1:17
फिर यहूदा ने अपने भाई शिमोन के संग जा कर सपत में रहने वाले कनानियों को मार लिया, और उस नगर को सत्यानाश कर डाला। इसलिये उस नगर का नाम होर्मा पड़ा।