निर्गमन 19:12
और तू लोगों के लिये चारों ओर बाड़ा बान्ध देना, और उन से कहना, कि तुम सचेत रहो कि पर्वत पर न चढ़ो और उसके सिवाने को भी न छूओ; और जो कोई पहाड़ को छूए वह निश्चय मार डाला जाए।
| And thou shalt set bounds | וְהִגְבַּלְתָּ֤ | wĕhigbaltā | veh-heeɡ-bahl-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| people the unto | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
| round about, | סָבִ֣יב | sābîb | sa-VEEV |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Take heed | הִשָּֽׁמְר֥וּ | hiššāmĕrû | hee-sha-meh-ROO |
| up not go ye that yourselves, to | לָכֶ֛ם | lākem | la-HEM |
| mount, the into | עֲל֥וֹת | ʿălôt | uh-LOTE |
| or touch | בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR |
| the border | וּנְגֹ֣עַ | ûnĕgōaʿ | oo-neh-ɡOH-ah |
| whosoever it: of | בְּקָצֵ֑הוּ | bĕqāṣēhû | beh-ka-TSAY-hoo |
| toucheth | כָּל | kāl | kahl |
| the mount | הַנֹּגֵ֥עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| surely be shall | בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR |
| put to death: | מ֥וֹת | môt | mote |
| יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |